![]() |
|
||||||||||||||||||
| É um novo editor de legendas feito especialmente para fansubs e outros do gênero, contendo um tradutor e outras funções extras, trabalha nativamente com os formatos ASS, SSA, SRT. O formato ASS permite efeitos avançados na legenda, está em contínuo desenvolvimento o YukiSub para facilitar o uso dessas funções. | |||||||||||||||||||
|
YukiSub 0.3.9 e site online! Bom, lançando o site do Yuki Sub, o novo projeto no qual estarei juntamente com os colaboradores, e também, a sua colaboração, desenvolvendo e melhorando o sistema de acordo com as nossas necessidades. A segunda versão publicada é a release 0.3.9, na qual há total funcionamento para as funções de timming (exceto karaoke timming, mas já está sendo desenvolvido, provavelmente na próxima versão) pelo analisador de áudio; editor de estilos funcional, com prévia básica; Syntaxe de efeitos (tags ass); Tradutor (lê o banco de dados próprio); editor de banco de dados de tradução; edição de eventos; efeitos básicos(tags ass básicas); multi scripts(capaz de carregar vários scrips ao mesmo tempo, sendo separados por abas); prévisualização das legendas em DirectVobSub. Você pode baixar esta versão clicando ao lado esquerdo em uma das opções de Download. Agora, algumas funções que estão sendo trabalhadas e serão lançadas em alguma das próximas versões; timming de karaoke, efeitos de karaoke avançados(simplesmente, seleciona o \k e escolhe algum dos vários templates de efeitos, ou crie um novo melhor com ou sem os ja inclusos), DirectVobSub Loader para exibir legendas em tempo real, sem nenhum lag, MatroskaSpliter para carregar anexos de arquivos MKV. O site ainda não está com todo o conteudo, mas o mais rápido possivel estaremos terminando e atualizando-o frequentemente. Caso você se interesse pelo projeto, gostaria de ajudar no seu desenvolvimento, de qualquer modo que seja, entre em contato pelo email athos_gomes@hotmail.com, você pode ajudar de várias formas, como programador, designer, editor de banco de dados do tradutor, editando a documentação, escrevendo tutoriais... entre outras. |
|||||||||||||||||||
| Download
direto (3.9mb) Download MediaFire (3.9mb) |
|||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||
| YukiSub
~ Subtitle Manager Copyright 2009 Algumas partes são baseadas em MDCS, que são marcas registradas de seus respectivos proprietários. |
|||||||||||||||||||